Versioning Producer – Trailer Team


We love the film industry. We love the ability of film to take your imagination away from daily life, to excite, to provoke, to engage and to entertain and we are excited to be playing our part in bringing the magic of cinema into people’s lives.

We are a vibrant, engaged, talent-driven agency where our staff feel empowered, where ideas are encouraged and where outstanding work is rewarded. We nurture bright, passionate people who are innovative and creative in their thinking and ambitious and brave in everything they do.

DMS is a place where our clients feel looked after, where they trust our ability to deliver and come up with new ways of engaging them and helping them engage their audiences. We strive to be a key agency partner to our clients, delivery consistency of work and quality of service.

Founded in 2002, our headquarters are in London with offices also in Los Angeles, Sydney and Toronto. We are part of the AKA Group of agencies.


We are a full-service creative digital agency. Our people, technology and insights help global media and entertainment, sports and lifestyle brands create, manage, localise, distribute and place their content, and evaluate its media reach.


DMS delivers a full range of adaptation and localisation services to major film studios across the globe from its central London base. Our services include subtitling, dubbing, editing, colour-grading and visual effects for promotional materials to support worldwide feature film releases for use in cinema and online.


Our Versioning Producers sit within our Client Services department and are the main contact at DMS for the local marketing teams of key global studio clients. We are seeking a Versioning Producer within our Trailer department specialising in the localisation of film trailers for global distribution for our prestigious, world-renowned clients.


As part of the Trailers Client Services team, you will be responsible for end-to-end workflows to create and deliver multi-channel localised trailer assets on behalf of our studio clients.

This will include working directly with the studios local marketing teams, and internally across our dedicated trailer operations teams, to manage the full localisation process and delivery of a high volume of assets to facilitate cross-platform, coordinated global launches.

You will manage complex delivery schedules with the ability to communicate challenges and prioritise work according to tight deadlines.

Main Duties:

  • Be a main point of contact for clients
  • Working within our London Trailer CS team to ensure consistency and providing best-in-class customer service
  • Ensuring clients expectations of quality and efficiency are always met. Responding to client queries accurately and efficiently
  • In collaboration with our internal operations teams, acting as a trouble-shooter, swiftly resolving any ops or client issues.
  • Coordinate with local markets to successfully deliver localisation projects
  • Managing and placing orders via DMS systems and updating project tracking and distribution software accurately
  • Manage production schedules, scheduling work out to various internal departments and provide status updates
  • Facilitate external, client led approval process
  • After hours support for internal ops teams and external clients and vendors. May include weekend working


  • Comfortable liaising with clients of all levels – exceptional written and verbal communication
  • Comfortable working in a fast-paced environment, to tight deadlines, and managing multiple projects simultaneously
  • Highly organised, with the ability to adjust to changing priorities and shifting timelines
  • 1 years experience in post-production/localisation
  • 2+ years client service experience
  • Knowledge of technical specifications for online and theatrical file formats


Choose File
Choose File